Jacek Dobrowolski (ur. 1948 r.), poeta, prozaik, eseista, krytyk teatralny. W ostatnich latach publikował opowiadania i recenzje w „Twórczości” i „Odrze”, w której też ukazywały się jego eseje i tłumaczenia poetów amerykańskich (Ezry Pounda, Gary Snydera i Boba Dylana), własne wiersze publikowane w „Wyspie”. Pionier tłumaczeń literatury buddyjskiej, redaktor sekcji polskiej największej na świecie strony internetowej poświęconej tybetańskiemu buddyzmowi. Tłumacz wystąpień artystów teatru: Eugenio Barba, Grzegorz Bral, Peter Brook, Pina Bausch, Ariel Dorfman, Jon Fosse, Peter Greenaway, Christopher Hampton, Sanjukta Panigrahi, Krzysztof Pastor, Ewa Podleś, David Pountney, Thomas Richards, Peter Schumann, Richard Schechner, Jerzy Skolimowski, Ellen Stewart, Józef Szajna, Włodzimierz Staniewski, Mariusz Treliński, Andrzej Wajda, Robert Wilson. Współpraca z BBC 1989–2019.